Traduzione in francese, arricchita da ampie aggiunte, de Le mecaniche di Galileo del 1604, ad opera di Marin Mersenne.
Mersenne (1588-1648), appartenente all’ordine dei Minimi, teologo, filosofo, fisico e astronomo francese, autore per lo più di opere di teologia e musicologia, ma anche studioso di ottica e di meccanica, deve la fama ai suoi studi di matematica (famosi i cosiddetti numeri di Mersenne). Fu corrispondente dei principali esponenti della cultura dell’epoca (Cartesio, Fermat, Gassendi, Torricelli), di cui, anche nelle vesti di segretario della ideale repubblica delle lettere del tempo, favorì scambi culturali e relazioni. La sua Correspondance, in ben diciassette volumi,testimonia, tra l’altro, i rapporti con Galileo, di cui, oltre che amico ed estimatore, fu anche divulgatore.